Да, юрист может представлять интересы в суде по гражданскому делу. 45
Это предусмотрено статьёй 49 Гражданского процессуального кодекса РФ. 13 Представителями в суде, за исключением дел, рассматриваемых мировыми судьями и районными судами, могут выступать адвокаты и иные оказывающие юридическую помощь лица, имеющие высшее юридическое образование либо ученую степень по юридической специальности. 13
Юрист, выступающий представителем, должен представить документ, где обозначены и удостоверены его полномочия, а также диплом о высшем профильном образовании или документ об учёной степени в сфере юриспруденции. 4
Участники дела могут иметь столько представителей для представительства в суде в гражданском процессе, сколько посчитают нужным — ограничений нет. 4