Да, потерпевший может прекратить уголовное дело по ч. 1 ст. 159 УК РФ. 1 Для этого необходимо заявить ходатайство о прекращении уголовного преследования в связи с примирением обвиняемого с потерпевшим. 1
Согласно статье 25 УПК РФ, суд вправе на основании заявления потерпевшего прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причинённый ему вред. 23
Однако суд не обязан прекращать дело, это право, а не обязанность суда. 1
Для получения подробной консультации по данному вопросу рекомендуется обратиться к юристу.
Также стоит учитывать, что прекращение в связи с примирением с потерпевшим допускается только по уголовным делам, возбуждённым по ч. 1 и ч. 2 ст. 159 УК РФ, ч. 5 ст. 159 УК РФ, также по чч. 1 и 2 ст. 159.1–159.6 УК РФ. 4 При этом преступление должно быть совершено впервые, то есть у обвиняемого не должно быть судимости за ранее совершённое преступление, иначе освобождение от уголовной ответственности в связи с примирением сторон не допускается. 4