Нет, нотариус не может отказать в написании дарственной на племянницу, если есть дочь. 1

По договору дарения даритель может сам решить, кому и что дарить. 1 Ограничения существуют только для юридических лиц, а также для имущества, которое находится в общей совместной собственности (нужно согласие всех остальных собственников). 1

Однако на практике нотариус может отказать в совершении нотариального действия, если проект договора имеет неточности, противоречия и иные недостатки, не связанные с его незаконностью. 2

Также стоит учитывать, что если дарящий и одаряемый не состоят в официальном родстве, дарственную следует оформлять нотариально. 35

Для получения более точной информации о конкретном случае рекомендуется обратиться к юристу.