Роль языка и стиля в правоприменительных актах заключается в том, что они обеспечивают чёткость и определённость выражения языковыми средствами воли законодателя. 2
Некоторые требования к языку и стилю правовых актов:
- Нейтральность. 1 В нормативных актах недопустима художественная образность и экспрессивность. 1
- Лаконичность и компактность. 1 Громоздкий текст тяжелее воспринимается. 1 Чтобы упростить восприятие правового материала, в нормативном акте создают эффективную систему отсылочных норм, избегают неоправданных повторов. 1
- Безличность предложений. 1 В тексте нормативного акта отсутствуют личные местоимения первого и второго лица, глаголы в формах первого и второго лица, обращения к конкретным лицам или группе лиц. 1
- Ясность. 2 Нормы права, содержащиеся в тексте нормативного акта, должны быть понятны всем гражданам, а не только специалистам. 2
Любая, даже самая минимальная неясность в оформлении юридического текста чревата появлением несогласованности и противоречий в его толковании. 2