Возможно, имелся в виду термин «lehtar», который используется в экономике, праве и, в частности, в страховании. 2
Согласно одному из описаний, lehtar в контексте страховых соглашений означает лицо, которое имеет право требовать от страховщика возмещение страховой суммы, если такое лицо назначил сам страховщик. 1
Таким образом, роль lehtar связана с определёнными юридическими аспектами страховых договоров, где он выступает как участник процесса, обладающий определёнными правами.