Каковы примеры использования глагола sue в юридических контекстах?

Некоторые примеры использования глагола sue в юридических контекстах:

• Возбуждение дела о возмещении ущерба. wooordhunt.ru translate.academic.ru Например: «She sued him for a large sum of money» — Она преследовала его судебным порядком, претендуя на крупную сумму денег. wooordhunt.ru translate.academic.ru
• Возбуждение дела о возвращении прав на собственность. wooordhunt.ru translate.academic.ru Например: «They sued to get their property back» — Они возбудили дело о возвращении себе прав на собственность. wooordhunt.ru translate.academic.ru
• Возбуждение дела о клевете. wooordhunt.ru translate.academic.ru Например: «to sue smb. for libel» — возбуждать против кого-либо дело о клевете. wooordhunt.ru translate.academic.ru
• Подача ходатайства в суд. wooordhunt.ru translate.academic.ru Например: «Why don't you sue to the court for more time to prepare your case?» — Почему бы тебе не подать в суд ходатайство о продлении срока для подготовки к делу? wooordhunt.ru translate.academic.ru

Также к примерам использования sue в юридических контекстах можно отнести возбуждение дел по следующим основаниям:

• Нарушение договора. www.injuryclaims.co.uk Если сторона не выполняет свои обязательства по договору, пострадавшая сторона может предъявить иск о возмещении убытков или о конкретном исполнении. www.injuryclaims.co.uk
• Ущерб имуществу. www.injuryclaims.co.uk Если чьё-то имущество повреждено из-за действий или неосторожности другого человека, можно предъявить иск о возмещении расходов на ремонт или замену. www.injuryclaims.co.uk
• Проблемы на работе. www.injuryclaims.co.uk Сотрудник, которого незаконно уволили, дискриминировали или домогались на рабочем месте, может подать иск к работодателю о компенсации или о защите своих трудовых прав. www.injuryclaims.co.uk
• Нарушение интеллектуальной собственности. www.injuryclaims.co.uk Если кто-то использует без разрешения авторские материалы, товарные знаки или патенты другой компании или человека, пострадавшая сторона может предъявить иск о нарушении. www.injuryclaims.co.uk