Каковы особенности нотариального удостоверения доверенностей за рубежом?

Некоторые особенности нотариального удостоверения доверенностей за рубежом:

• Обращение в консульство РФ. 7771000.ru Здесь оформление доверенности делается на русском языке, но процесс может занять время из-за очередей и загруженности консульства. 7771000.ru
• Обращение к местному нотариусу. 7771000.ru В этом случае доверенность будет составлена на языке страны (например, испанском, французском или китайском). 7771000.ru Такие доверенности требуют апостилирования — процедуры, подтверждающей юридическую силу за границей. 7771000.ru Апостиль оформляется одновременно с доверенностью у нотариуса. 7771000.ru
• Перевод доверенности. journal.tinkoff.ru В зависимости от страны, текст доверенности можно сделать сразу на русском языке или же придётся составлять документ на иностранном, а потом переводить. journal.tinkoff.ru Например, в странах СНГ и большинстве стран Европы доверенность должна быть на языке страны, где её выдают. journal.tinkoff.ru А в Англии, Австралии и США разрешено делать доверенности сразу на любом языке, в том числе на русском. journal.tinkoff.ru
• Легализация доверенности. journal.tinkoff.ru nalog-nalog.ru В зависимости от страны доверенность потребует разной степени легализации. journal.tinkoff.ru В странах СНГ, как правило, ничего дополнительно делать не надо: только перевести. journal.tinkoff.ru В Турции надо поставить на доверенность апостиль. journal.tinkoff.ru А в некоторых странах доверенность надо отвезти в консульство и подтвердить её правомочность там. journal.tinkoff.ru

Перед началом оформления доверенности рекомендуется проконсультироваться с квалифицированным специалистом, чтобы избежать возможных проблем при использовании доверенности. 7771000.ru