Каковы основные различия в использовании слов пеня и пени в современной юридической практике?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «пеня» и «пени» как видами неустойки. assistentus.ru www.klerk.ru

Пеня — это вид санкций, который начисляется при несвоевременной уплате долгов, неисполнении условий договора. assistentus.ru Обычно термин фигурирует при налоговых начислениях, наличии задолженностей по ЖКХ. assistentus.ru Пеня начисляется ежедневно в процентном соотношении от суммы долга. assistentus.ru

Пени — это вид неустойки, который применяется в отношении недобросовестной стороны сделки. www.klerk.ru Сумма пеней начисляется на конкретный момент времени и увеличивается за каждый день просрочки. blog.nebopro.ru

Ещё одно различие заключается в том, что пеня в налоговом законодательстве всегда устанавливается законом и имеет размер 1/300 учётной ставки Центробанка, а пеня в гражданско-правовых отношениях может устанавливаться не только законом, но и договором, при этом стороны свободны в определении её размера (за исключением ограниченного количества случаев). www.klerk.ru

Таким образом, основное различие заключается в том, что пеня чаще используется в контексте налоговых правоотношений, а пени — в гражданско-правовых сделках. www.klerk.ru