Каковы основные права и обязанности переводчика в рамках авторского права?

Основные права переводчика в рамках авторского права:

• Авторские права на перевод. sudact.ru www.consultant.ru При создании перевода его автор автоматически наделяется всеми интеллектуальными правами на своё произведение. www.primavista.ru
• Исключительное право на результат перевода. alymov.pro Переводчик может использовать перевод любым способом по своему усмотрению. alymov.pro
• Личные неимущественные права. www.copytrust.ru К ним относятся право на имя, на псевдоним, на защиту чести и достоинства переводчика. www.copytrust.ru Эти права не могут отчуждаться. www.copytrust.ru
• Неприкосновенность перевода от искажений. www.copytrust.ru На переводчика распространяется также защита от искажения перевода. www.copytrust.ru

Обязанности переводчика:

• Получить согласие автора оригинального произведения. alymov.pro Это необходимо, так как перевод означает использование произведения. alymov.pro
• Соблюдать права автора оригинального произведения. alymov.pro Переводчик должен учитывать права авторов произведений, использованных для создания перевода. sudact.ru

Исключительные права переводчика действуют в течение всей жизни автора и семидесяти лет, начиная с первого дня года, следующего за годом смерти автора перевода. www.copytrust.ru После истечения этого срока перевод переходит в общественное достояние, пользоваться им можно свободно, без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждений. www.copytrust.ru