Некоторые основные отличия между tort и criminal law:

• Цель. 2 Tort-право направлено на компенсацию пострадавшим за нанесённый вред и предотвращение подобных действий в будущем. 1 Цель criminal-права — наказание виновного и поддержание общественного порядка. 1
• Участники процесса. 1 В tort-деле обычно участвуют истец (пострадавший) и ответчик (виновный). 1 В criminal-деле — государство (прокуратура) и обвиняемый. 1
• Бремя доказательства. 1 В tort-деле истец должен продемонстрировать, что действия ответчика стали причиной нанесённого вреда. 1 В criminal-деле прокуратура обязана доказать вину обвиняемого «вне разумных сомнений». 12
• Последствия. 1 В tort-деле основным средством является денежная компенсация, которая покрывает убытки, такие как медицинские расходы, потеря заработной платы, боль и страдания. 1 В criminal-деле к основным последствиям относятся штрафы, заключение, пробация или другие формы наказания, назначаемые судом. 1
• Процесс. 1 Tort-дела обычно рассматриваются в гражданских судах, где стороны представляют доказательства, вызывают свидетелей и защищают свои интересы перед судьёй или присяжными. 1 Criminal-дела решаются через расследования правоохранительных органов, аресты, обвинения и судебные процессы. 2
• Намерение. 2 В criminal-праве требуется доказательство намерения, так как многие преступления требуют доказательства виновного умысла или преступного намерения. 2 В tort-праве намерение может или не может быть релевантным, поскольку в результате ответственности могут быть и неосторожные действия. 2

При этом есть случаи, когда одно и то же действие может быть и tort-делом, и criminal-делом. 35 Например, нападение может привести к уголовному преследованию и гражданскому иску о компенсации. 3