Каковы основные отличия между сторонами процесса и другими участниками?

Некоторые отличия между сторонами процесса и другими участниками:

Стороны процесса (истец и ответчик) участвуют в деле от своего имени и в собственных интересах. spravochnick.ru Они наделены процессуальными правами, которые дают возможность распоряжаться спорным материальным правом. pravorub.ru Для сторон обязательно вступившее в законную силу решение суда со всеми процессуальными и материальными последствиями. pravorub.ru

Другие участники процесса, например третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора, не являются субъектами спорного правоотношения. pravorub.ru Они не могут совершать процессуальные действия, которые направлены на распоряжение спорным правом. pravorub.ru Для них вступившее в законную силу судебное решение обладает только некоторыми процессуальными последствиями. pravorub.ru

Ещё одно отличие заключается в том, что стороны выступают в процессе для защиты своих прав или охраняемых законом интересов, а другие участники процесса, например лица, содействующие правосудию (свидетели, эксперты, переводчики, судебные представители), привлекаются в процесс по инициативе суда или лиц, участвующих в деле, для выполнения определённой процессуальной функции. www.livelib.ru

Таким образом, основное отличие в том, что стороны процесса участвуют в деле от своего имени и в собственных интересах, а другие участники процесса выполняют определённые процессуальные функции и не обладают такими же полномочиями, как стороны.