Каковы основные отличия астрента во Франции и Германии?

Одно из основных отличий астрента во Франции и Германии заключается в том, в чью пользу взыскивается штраф. cyberleninka.ru pravo.by

Во Франции астрент перечисляется в пользу частного лица (частноправовая модель). cyberleninka.ru vk.com Судьи вправе накладывать астрент по своему усмотрению, даже если об этом не просит сам истец. ru.wikipedia.org

В Германии установлен судебный штраф, который взыскивается в пользу государства (публично-правовая модель). cyberleninka.ru vk.com

При этом и во Франции, и в Германии астрент применяется только к обязательствам, исполняемым в натуре. mgimo.ru