Основные критерии для установления оригинальности производного произведения:

1. Произведение создано на основе существующего произведения. 12
2. Произведение представляет собой новое произведение. 12
3. Изменяется либо форма, либо иная существенная часть. 2
4. Произведение не нарушает права автора оригинального произведения. 12

Ещё один критерий, который используется в некоторых зарубежных странах, — «реальный доступ к оригинальному произведению». 12 Сходство с оригинальным произведением не будет считаться нарушением прав автора оригинального произведения, если автор производного произведения не знал о его существовании и не имел к нему реального доступа. 2

Вопрос об оригинальности произведения может быть разрешён посредством проведения соответствующей экспертизы. 4