Возможно, имелся в виду процесс обжалования решения о признании и исполнении иностранного судебного акта в Турции. 2 Он включает следующие этапы: 2
- Подача заявления о признании и исполнении решения. 2 Заявление подают в Торговый суд или Гражданский суд (в зависимости от типа решения). 2 В нём должны быть: 2
- оригинал или нотариально заверенная копия судебного решения; 2
- перевод решения на турецкий язык; 2
- дополнительные документы, подтверждающие, что решение не нарушает общественные интересы и не противоречит турецкому законодательству. 2
- Проверка условия взаимности. 2 Турецкие суды признают решения иностранных судов только в том случае, если страна, вынесшая решение, также признаёт решения турецких судов. 2
- Подача переведённых и заверенных документов. 2 Перевод должен быть выполнен аккредитованным переводчиком и заверен нотариусом. 2
- Рассмотрение заявления турецким судом. 2 Суд проверяет, не противоречит ли иностранное решение публичному порядку Турции. 2 Если суд признаёт решение законным и соответствующим, он вынесет постановление о признании и исполнении. 2
- Вынесение решения о признании и исполнении. 2 После проверки судом всех документов и условий, если никаких препятствий не возникает, суд выносит решение о признании и исполнении иностранного судебного акта на территории Турции. 2
- Исполнительное производство. 2 Решения иностранного суда приводятся в исполнение через Исполнительное бюро. 2
- Обжалование решения. 2 Если одна из сторон не согласна с решением турецкого суда о признании и исполнении, она имеет право подать апелляцию. 2
- Исполнение решения суда. 2 Когда решение вступает в силу, Исполнительное бюро приступает к его выполнению. 2
- Завершение процесса. 2 После того как все действия будут выполнены, и должник выполнит обязательства, процесс будет завершён. 2
Эти этапы могут варьироваться в зависимости от характера дела и суда, в котором оно рассматривается. 4 Для получения подробной информации и консультации по конкретному случаю рекомендуется обратиться к юристу.