Некоторые ключевые различия между работой юристов в судебной и законодательной власти:

• Цели и задачи деятельности. 5 Юристы в судебной власти занимаются разрешением правовых конфликтов между членами общества и государством, а в законодательной — разработкой и совершенствованием законодательства. 35
• Процессуальные особенности. 3 Судебная власть осуществляется особыми государственными органами — судами, в соответствии с чётко установленной процессуальной формой. 3 Решения органов судебной власти не могут быть пересмотрены органами других ветвей власти. 3
• Роль в законодательном процессе. 5 Юристы в законодательных органах участвуют в создании законов и других нормативных правовых актов, выявляют тенденции развития законодательства, прогнозируют влияние конкретных законов на динамику общественных отношений. 5

Таким образом, работа юристов в судебной власти связана с правоприменительной деятельностью и принятием решений, в то время как в законодательной — с правотворчеством и участием в законодательном процессе. 5