Некоторые ключевые различия между гражданскими правами в странах континентальной и англосаксонской правовых систем:

• Кодифицированное право. 1 В странах континентальной правовой семьи основой является набор законов, систематизированных в кодексах. 1 В англосаксонской системе право развивается не только на основе статутов, но и через судебные прецеденты. 1
• Роль судей. 15 В странах континентальной правовой семьи судьи играют менее активную роль в создании права по сравнению с англосаксонскими странами. 1 Решения судов, как правило, не создают прецедентов, обязательных для исполнения в будущих делах. 1 В англосаксонской системе судьи имеют значительное влияние на развитие правовых норм, а решения высших судов становятся обязательными для нижестоящих инстанций. 1
• Деление права. 3 В континентальной правовой системе присутствует деление права на частное и публичное, в соответствии с этим выделяются и отрасли права. 3 В англосаксонской системе такого деления нет, значение имеет статутное право (нормы права, создаваемые законодательными органами). 3
• Добросовестность. 2 В англосаксонской системе нет понятия добросовестности в том объёме, как в континентальной. 2 В странах континентального права судья может часто пытаться «переписать» контракт, как бы исправляя недостатки договора. 2

Это лишь некоторые из многих различий между гражданскими правами в странах континентальной и англосаксонской правовых систем.