Ключевые различия между делами о компенсации и расторжении арендных соглашений в турецких судах заключаются в основаниях и целях судебных разбирательств:
- Дела о компенсации подаются, когда одно лицо или организация причиняет ущерб другому из-за незаконных действий. 1 Турецкое законодательство признаёт два основных вида компенсации: материальную (конкретную денежную стоимость ущерба) и моральную (компенсацию за эмоциональный или моральный ущерб). 1
- Дела о расторжении арендных соглашений рассматриваются, когда одна из сторон не выполняет условия договора аренды. 13 Например, если арендатор не соблюдает условия договора или не платит арендную плату. 3 В таком случае арендодатель может расторгнуть договор аренды в судебном порядке, в частности, если арендатор не освободит дом в течение периода, заложенного им в залог. 4
Таким образом, основное различие заключается в том, что дела о компенсации касаются ущерба и нарушений прав, а дела о расторжении арендных соглашений — споров между арендодателями и арендаторами, связанных с невыполнением условий договора аренды или неуплатой арендной платы. 34