Роль юрислингвистики в предотвращении конфликтов и недопониманий в правовом поле заключается в том, что она изучает взаимоотношения языка и права и помогает регулировать конфликты, связанные с использованием языка. 3

Некоторые аспекты, в которых проявляется влияние юрислингвистики:

• Разработка специального юридического языка. 3 Он должен обслуживать специальную правовую коммуникацию и обыденную коммуникацию. 4
• Лингвистическая экспертиза. 34 Специалисты в области юрислингвистики проводят её, когда объектом становятся конфликтные, неоднозначно интерпретируемые субъектами правовой коммуникации речевые действия и произведения. 3
• Анализ конфликтов, связанных с использованием языка, например, с оскорблением и призывом к насилию, плагиатом. 3
• Изучение проблем государственного языка, языка межнационального общения и других аспектов. 3

Таким образом, задача юрислингвистики — сделать так, чтобы в местах соприкосновения языка и права не возникало напряжения. 4