Аутентичное толкование имеет большое теоретическое и практическое значение в международном праве при толковании международных договоров. 4

Некоторые аспекты важности аутентичного толкования:

• Высокая степень юридической силы. 2 Аутентичное толкование выполняется непосредственно участниками договора и основывается на их соглашении. 2
• Восстановление подлинного смысла договора. 3 В процессе толкования исследуются все существенные обстоятельства, чтобы выявить согласованное волеизъявление государств-участников, установить, что они имели в виду при заключении договора, какую преследовали цель и какой намеревались получить результат. 3
• Уяснение единого смысла договора. 2 Если в толковании значений выявляется расхождение, то принимается то значение, которое с учётом целей и объекта договора наиболее хорошо согласовывает все подобные тексты. 2
• Одинаковая юридическая сила аутентичных текстов. 35 Например, согласно статье 33 Венской конвенции, тексты договора, написанные на каждом из языков его участников, равно аутентичны и обладают одинаковой силой. 25

Таким образом, аутентичное толкование играет важную роль в процессе толкования международных договоров и способствует уяснению их смысла и содержания. 12