Какое влияние оказывает устаревшая форма глагола на современное правописание?

Устаревшая форма глагола может оказывать следующее влияние на современное правописание:

• Создание орфографических архаизмов. stihi.ru Например, устаревшие формы спряжения глагола «дышать» в 3-м лице единственного и множественного числа: «дышет» вместо современной нормы «дышит» и «дышут» вместо «дышат». stihi.ru
• Употребление устаревшей формы в устойчивых сочетаниях. moodle.herzen.spb.ru Например, от глагола «положить» в современном языке используется деепричастие «положив», а устаревший вариант «положа» употребляется только в составе выражения «положа руку на сердце». vk.com
• Сохранение окончания «-ет» в форме устаревшего глагола. oross.ruslang.ru Например, форма 3-го лица единственного числа от устаревшего глагола «глаголать» — «глаголет» — в современном языке употребляется в выражении «уста младенца глаголет истина». oross.ruslang.ru