Некоторые виды ошибок, которые часто возникают в международных контрактах:

• Не проверка правового статуса партнёра. 12 Не учитывается финансовое положение, коммерческая репутация и полномочия представителя на заключение контракта. 1
• Недостаточно чёткая формулировка условий договора. 1 Например, это может проявиться в неточном переводе, когда каждая сторона будет считать именно свой вариант аутентичным. 1
• Ошибки в применимом праве. 1 В различных правовых режимах к одним и тем же сделкам применяются разные, порой противоречивые требования. 1
• Неточности при применении торговых терминов. 12 В частности, определяющих базисные условия поставки (например, ИНКОТЕРМС). 2
• Ошибки при определении количества товара. 25 Например, не определяется порядок проверки количества товара, не делается оговорка для товара, подверженного естественной убыли, не учитываются различия в единицах измерения веса, объёма, длины в разных странах. 25
• Ошибки при определении цены товара. 2 Например, не учитываются состояние валют и способ устранения возможных валютных рисков, при несовпадении валют цены и платежа не указывается источник перерасчёта. 2
• Ошибки при формулировании условия «форс-мажор». 2 При этом не учитываются последствия той или иной формулировки, что приводит к снижению или повышению имущественной ответственности соответствующей стороны контракта. 2

Для предотвращения ошибок рекомендуется обратиться к юристу при составлении международного контракта.