Какие требования предъявляются к форме и содержанию доверенностей в различных странах?

Требования к форме и содержанию доверенностей в различных странах могут отличаться.

В странах СНГ и большинстве стран Европы доверенность должна быть на языке страны, где её выдают. journal.tinkoff.ru При этом нотариусы могут тут же сделать перевод, то есть фактически доверенность оформляется на двух языках. journal.tinkoff.ru В Англии, Австралии и США разрешено делать доверенности сразу на любом языке, в том числе на русском. journal.tinkoff.ru Но печать и удостоверяющие надписи нотариуса в любой стране будут на языке именно этой страны. journal.tinkoff.ru

В Великобритании к доверенности предъявляются следующие требования: dzen.ru

• Доверитель и доверенное лицо должны достичь 18-летнего возраста, обладать дееспособностью на момент выдачи доверенности, а также в их отношении не должна быть введена процедура банкротства. dzen.ru
• Доверенность должна быть подписана доверителем в присутствии свидетеля, который также должен подписать доверенность. dzen.ru Доверенное лицо не может выступать в качестве свидетеля. dzen.ru
• Регистрации обычной доверенности в отличие от постоянной не требуется. dzen.ru

В США доверенность совершается в простой письменной форме (допускается устная форма). zakon.ru При этом обязательно участие юриста. zakon.ru

Для получения более точных требований к оформлению доверенностей в конкретной стране рекомендуется уточнить их в консульском отделе.