Возможно, имелись в виду традиции частного сыска. В некоторых странах, например, частный сыск имеет вековые традиции и давно вошёл в правовое поле. 5

В России, согласно закону «О частной детективной и охранной деятельности», частный сыщик может принять участие в опросе свидетелей, осмотре места преступления, сборе фактов и улик по заявлению от клиента для предоставления их в суде. 5 Однако самостоятельно уголовным розыском частный детектив не занимается, это прерогатива следственных органов. 5

Также существует традиция частного обвинения, когда потерпевший наделен правом обращения за защитой своих нарушенных прав непосредственно в суд, минуя стадию предварительного расследования. 4 К категории дел частного обвинения отнесены, например, умышленное причинение лёгкого вреда здоровью человека, побои и клевета. 4