Какие существуют виды обязательств в турецком языке?

Возможно, имелось в виду долженствовательное наклонение в турецком языке. speakasap.com Оно используется, чтобы выразить действие, которое должно (обязано) осуществиться. speakasap.com

На русский язык такое наклонение переводится при помощи дополнительной конструкции «должен». speakasap.com

Ещё в турецком языке есть понятие «понудительного залога», который обозначает ситуацию, когда субъект испытывает влияние внешних факторов или других лиц, вынуждающих его выполнить действие. languages42.ru Этот залог акцентирует внимание на внешнем воздействии, заставляющем субъекта выполнять действие, которое он, возможно, не хотел бы делать. languages42.ru

Для перевода слова «обязательство» на турецкий язык используются такие термины, как taahhüt, vecibe, sorumluluk. translate.academic.ru