Какие существуют способы замены юридических терминов в официальных документах?

Некоторые способы замены юридических терминов в официальных документах:

• Словообразование. rus-gos.spbu.ru Создание нового слова с помощью приставок, суффиксов, сложения основ. rus-gos.spbu.ru Пример: грузополучатель, залогодержатель, работодатель. rus-gos.spbu.ru
• Переосмысление. rus-gos.spbu.ru Терминологизация общеупотребительного слова, формирование его нового предметного содержания. rus-gos.spbu.ru Пример: сторона, доказательство, халатность. rus-gos.spbu.ru
• Сочетание слов. rus-gos.spbu.ru Передача нового понятия посредством терминологизированного словосочетания, включающего несколько слов, составляющих единое смысловое целое. rus-gos.spbu.ru Пример: общественная опасность, явка с повинной, принятие наследства. rus-gos.spbu.ru
• Заимствование. rus-gos.spbu.ru Оформление мысли с помощью слов иноязычного происхождения. rus-gos.spbu.ru Пример: акцепт, виндикация. rus-gos.spbu.ru
• Использование профессионализмов. mkala.rpa-mu.ru Слова, возникающие в определённой профессиональной среде как неофициальная замена термина. mkala.rpa-mu.ru Пример: у судей: силить приговоры — оставлять в законной силе в суде вышестоящей инстанции, кассатор — специалист, рассматривающий кассационные жалобы. mkala.rpa-mu.ru
• Применение дефиниций. rus-gos.spbu.ru Логический приём, позволяющий формулировать критерии для отличия изучаемого объекта от других объектов, а также формировать значение вновь вводимого знакового выражения или уточнять значение имеющегося выражения. rus-gos.spbu.ru