Для проверки правописания слов «заметный» и «незаметный» можно воспользоваться следующими способами:

• Замена синонимом. 3 Если слово можно заменить синонимом без «не», то написание будет слитным («незаметный»). 3
• Вставка глагола «был». 3 Нужно попробовать вставить в предложении между «не» и кратким прилагательным глагол «был». 3 Если его можно вставить, то написание будет раздельно, а если по смыслу больше подходит вставка этого глагола перед «не», то — слитно («незаметный»). 3
• Наличие противопоставления. 13 Если в предложении есть противопоставление, то написание будет раздельно («не заметно»). 13

Также для проверки правописания можно воспользоваться онлайн-сервисами, например, «Текстовод. Орфография». 5