Какие существуют способы перевода документов для нотариального заверения?

Несколько способов перевода документов для нотариального заверения:

• Клиент заказывает перевод текста документа в бюро переводов или у частного переводчика. vc.ru Переводчику передают все элементы документа, а не только текст: печати, подписи, названия полей. vc.ru После выполнения перевода и появления подписи переводчика документ отдают на заверение нотариусу. vc.ru
• Клиент обращается к нотариусу и заказывает перевод с заверением. vc.ru У большинства нотариальных контор есть свой доверенный переводчик, к которому и направляется материал. vc.ru По окончанию переводческих работ нотариус заверяет документ. vc.ru
• Нотариус сам переводит документ. vc.ru Для этого у него должен быть диплом, подтверждающий квалификацию профессионального переводчика. vc.ru

Нотариус заверяет только официальные документы, выданные компетентными органами и имеющие необходимые реквизиты. www.primavista.ru Нотариальному заверению не подлежат материалы рекламного характера, личная переписка, статьи, инструкции. www.primavista.ru