Какие существуют правила оформления сложных юридических текстов?

Некоторые правила оформления сложных юридических текстов:

• Чёткая структура. www.law.ru Материал нужно разделить на составляющие: разделы, параграфы, пункты, подпункты. www.litres.ru Структура может быть индуктивной (от частного к общему), дедуктивной (от общего к частному), ценностно-ориентированной (от наименьшей ценности к наибольшей), хронологической, географической, алфавитной и т. д.. www.litres.ru
• Простота изложения. www.law.ru Нужно минимизировать употребление речевых штампов и канцеляризмов, которые перегружают текст и увеличивают его объём, не добавляя смысла. www.law.ru
• Краткость. www.procuror.spb.ru www.law.ru Объём текста нужно сократить, но не в ущерб его качеству. www.procuror.spb.ru Для этого следует избегать многословия, сокращать неоправданные повторения отдельных фраз, использовать краткие формулировки. www.procuror.spb.ru
• Учёт адресата. www.law.ru Если документ будет читать юрист, то уместно использовать узкоспециализированные юридические термины. www.law.ru Если адресат не имеет юридического образования, то текст нужно изложить просто и подробно, раскрыть значение юридических терминов. www.law.ru
• Продуманное оформление. www.law.ru Например, можно использовать парафирование или сшивание документа, нумерацию страниц, правильно оформленный список приложений. www.law.ru Также полезно выделять выводы жирным шрифтом, чтобы акцентировать внимание читателя на основных доводах. www.law.ru
• Использование визуализаций. 300.pravo.ru secrets.tbank.ru В процессуальных документах уместны графики, таблицы, диаграммы. 300.pravo.ru Они помогают представить сложные юридические процессы и ситуации в наглядной и понятной форме. secrets.tbank.ru