Подходы к толкованию права в разных правовых системах мира имеют свои особенности:
- В континентальной (романо-германской) системе преобладают кодифицированные законы, которые являются центральными элементами системы и строго регламентируют правоприменение. 2 Толкование-разъяснение в этой модели необходимо, чтобы изложить смысл нормативного акта, внести в него дополнительную ясность, озвучить смысл нормы как для других заинтересованных лиц, так и для общего сведения. 5
- В англосаксонской (системе общего права) акцент делается на судебных прецедентах, что позволяет судам играть ключевую роль в формировании правовых норм через трактовку ранее вынесенных решений. 2 В этой системе действует правило, согласно которому правоприменительный орган связан не только самим текстом закона, но и тем его толкованием, которое дано ему в предшествующих судебных решениях. 3
- В мусульманской правовой модели толкование-разъяснение необходимо, чтобы изложить смысл нормативного акта для его применения и реализации субъектами права и соответствующими должностными лицами. 58 При этом толкование-разъяснение не зависит от уяснения (оно может отсутствовать). 5
Таким образом, подходы к толкованию права в разных правовых системах отличаются по целям и задачам этого процесса.