Какие существуют подходы к правописанию женских отчеств в разных источниках?

Возможно, имелись в виду правила образования женских отчеств в русском языке и в разных странах. ru.wikipedia.org statusname.ru

В современном русском языке для образования женских отчеств к имени родителя прибавляют суффиксы: -овна, -евна, -ична, -инична. ru.wikipedia.org statusname.ru

От мужских имён первого склонения женские отчества образуются так: если окончание было безударным, то добавляется суффикс -ична, если ударение падало на окончание — -инична. ru.wikipedia.org Пример: Никита — Никитична (вариант — Никитовна), но Лука — Лукинична. ru.wikipedia.org

В разных странах существуют свои подходы к образованию отчеств, например:

• В Греции отчество располагают между именем и фамилией. statusname.ru При этом женщина, выходя замуж, меняет своё отчество на патроним супруга. statusname.ru
• У евреев отчество образовывалось при помощи частицы «бен» или «бар», что в переводе с иврита и арамейского означает «сын». ru.wikipedia.org Женским отчеством является частица «бат», означающая «дочь». ru.wikipedia.org
• В арабском языке для обозначения отчества у мужчин используется частица «ибн», означающая дословно «сын». ru.wikipedia.org У женщин отчество используется гораздо реже, в этом случае перед именем отца ставится частица «бинт», буквально «дочь». ru.wikipedia.org