Какие существуют особенности согласования документов с иностранными партнерами?

Некоторые особенности согласования документов с иностранными партнёрами:

• Различия в законодательстве и деловой практике. www.b-kontur.ru Сделка заключается с учётом законов государств, в которых ведётся бизнес. www.b-kontur.ru Из-за этого возникает проблема расхождений в формулировках: один и тот же термин может пониматься по-разному. www.b-kontur.ru Чтобы избежать противоречий, можно использовать сборник с терминологией, которая важна при оформлении международных сделок, например «Инкотермс». www.b-kontur.ru
• Учёт особенностей бизнес-культуры в стране контрагента. www.b-kontur.ru Важно общаться с деловым партнёром на одном языке. www.b-kontur.ru Международным языком сделок, как правило, является английский. www.b-kontur.ru
• Проверка иностранного партнёра на благонадёжность. www.b-kontur.ru knopka.com Можно запросить у будущего партнёра документы, подтверждающие его регистрацию. www.b-kontur.ru
• Государственный контроль сделки. www.b-kontur.ru Внешнеэкономические сделки — это объект особого внимания со стороны госорганов. www.b-kontur.ru Все расчёты и процедуры приёма или передачи товаров/услуг должны оформляться надлежащим образом. www.b-kontur.ru
• Определение права, которое будет применяться при разрешении спора. knopka.com Важно прописать арбитражную оговорку — условие договора, где стороны выбирают суд, в котором будет рассматриваться спор. knopka.com
• Указание порядка оплаты и расчётов. ppt.ru Нужно обговорить следующие вопросы: валюта расчёта между компаниями, способы осуществления платежа, сроки и порядок осуществления расчётов, санкции для организаций за неисполнение обязательств по расчётам, распределение обязанностей по оплате банковской комиссии. ppt.ru

Перед заключением договора с иностранной компанией рекомендуется проконсультироваться с юристом.