Особенности правописания разделительных Ъ и Ь после приставок:

Разделительный твёрдый знак (Ъ) пишется, если приставка оканчивается на согласную, а корень начинается на букву Е, Ё, Я или Ю. 1 Примеры: подъехал, съезд, объединение, изъясняться, предъюбилейная, объём, съёмка, подъязычный. 1

Это же правило работает, если приставка иноязычная. 1 Например: ад-: адъютант, кон-: конъюнктура, диз-: дизъюнкция, суб-: субъект, ин-: инъекция. 1

Также пишут разделительный твёрдый знак, если слово состоит из иностранных морфем, обозначение которых близко к приставкам. 1 Примеры: пан-: панъеврейский, фельд-: фельдъегерь, транс-: трансъевропейский, супер-: суперъярмарка. 1

Разделительный мягкий знак (Ь) пишется в корне слова после мягких согласных перед буквами Е, Ё, Ю, Я, И. 4 Примеры: крестьянин, семья. 4

Разделительный мягкий знак пишется также в словах иностранного происхождения перед буквой О. 4 Примеры: батальон, бульон. 4

Если вторая часть слова начинается с других гласных или согласных, то Ь и Ъ после приставок не пишут. 1 Примеры: трансплантация, безопасность, субординация, интонация, дезинформация. 1