Некоторые методы предотвращения неточностей в арбитражной оговорке:

• Формулировка оговорки простым и ясным языком. 1 Важно правильно указать наименование арбитражного учреждения. 1
• Использование типовых оговорок, предлагаемых соответствующим арбитражным учреждением. 12
• Закрепление в оговорке обязанности сторон пройти предарбитражные стадии (например, переговоры и/или медиация). 3 Таким образом, право обратиться в арбитраж возникает у сторон как заключительный этап многоступенчатой процедуры урегулирования спора. 3
• Выбор превалирующего языка при включении различных по содержанию оговорок в контракт, исполненный на нескольких языках. 1 Это поможет избежать проблем с толкованием договора и оговорок о разрешении споров. 1

Для разработки корректной арбитражной оговорки рекомендуется обратиться к юристу.