Согласно статье 390.14 Гражданского процессуального кодекса РФ, основаниями для отмены или изменения судебных постановлений судебной коллегией Верховного Суда РФ в кассационном порядке являются существенные нарушения норм материального права и (или) норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод и законных интересов, а также защита охраняемых законом публичных интересов. 5

Некоторые примеры таких нарушений:

• Ошибка принципиального характера. 1 Например, дискриминация одной из сторон, нарушающая принцип равенства всех перед судом, или несоблюдение или неправильное распределение бремени доказывания, нарушающее принцип состязательности. 1
• Рассмотрение дела в отсутствие кого-либо из лиц, участвующих в деле и не извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания. 1
• Нарушение правил о языке судебного производства. 1 Например, принятие в качестве доказательств документов на иностранном языке без надлежащего перевода или недопуске переводчика в судебный процесс. 1
• Принятие судом решения о правах и об обязанностях лиц, не привлечённых к участию в деле. 1
• Решение суда не подписано судьёй или кем-либо из судей либо решение суда подписано не тем судьёй или не теми судьями, которые входили в состав суда, рассматривавшего дело. 1
• Отсутствие в деле протокола судебного заседания в письменной форме или подписание его не теми лицами, в случае отсутствия аудио- или видеозаписи судебного заседания. 1
• Нарушение правил о тайне совещания судей при принятии решения. 1