Чтобы избежать разночтения при использовании предлогов «до» и «по» в договорах, можно предпринять следующие шаги:
- Использовать предлог «по», учитывая дату после предлога как последний день исполнения обязательства. 1 Например: «Срок действия контракта с 10 апреля 2019 года по 20 мая 2019 года». 1
- Использовать предлог «до» со словом «включительно». 12 Так можно избежать ситуации, когда поставщик неправильно поймёт срок окончания контракта. 1 Например: «Срок поставки товара — с момента вступления контракта в силу и до 10 мая 2019 года включительно». 1
- Уточнять или расшифровывать понятия в условиях контракта. 1 Например: «В настоящем контракте во всех случаях, когда при исчислении сроков используется предлог „по“, дата после предлога является последним днём указанных сроков». 1
- Включать в договор прямые формулировки. 5 Например: «последним днём исполнения обязательства является ХХ.ХХ.ХХХХ г.». 5
Для более подробного разъяснения и разработки условий договора рекомендуется обратиться к юристу.