К производным авторским правам на использование имён героев произведения относятся права на переработку существующего произведения: 1

• Создание нового произведения на базе уже существующего (производное произведение). 1 Право на переработку может быть передано какому-либо лицу на основании лицензионного договора или договора об отчуждении исключительного права. 1

Только автору или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать персонаж любым способом, в том числе, путём его воспроизведения или переработки. 1 Если это было сделано без разрешения автора, то будет считаться нарушением закона. 1

Простое упоминание того или иного персонажа в частном литературном произведении не может являться нарушением авторского права. 2 Тоже касается и использования персонажей в произведениях, относящихся к пародийному жанру, пусть даже в такой пародии персонаж играет основную роль. 2