Некоторые права и обязанности лиц, содействующих осуществлению правосудия:

• Права: эксперт имеет право знакомиться с материалами дела, участвовать в судебном разбирательстве, просить суд о предоставлении ему дополнительных материалов. 5
• Обязанности:
• Свидетель обязан правдиво сообщить суду известную ему информацию по вопросам, имеющим значение для дела. 5
• Эксперт обязан подготовить экспертное заключение на основании круга вопросов, поставленных перед ним судом. 5
• Переводчик обязан обеспечить достоверный и точный перевод всего сказанного для субъектов гражданского процесса, не владеющих языком, на котором ведётся судопроизводство. 5

Характерной чертой лиц, содействующих осуществлению правосудия, является отсутствие заинтересованности в исходе дела. 12 Они привлекаются в процесс по инициативе суда или лиц, участвующих в деле, для выполнения своей процессуальной функции — содействия суду в получении информации. 1