Некоторые особенности законодательного подстиля, которые делают его важным инструментом в сфере государственного управления:
- Чёткость и точность формулировок. 15 Законы рассчитаны на однозначность восприятия и не должны быть истолкованы по-разному. 1
- Безличная форма изложения. 1 В законодательстве отражается воля не отдельного лица, а государства. 1
- Преобладание сложных предложений. 1 В них часто встречаются придаточные условия, что позволяет оговорить обусловленность правовой нормы. 1
- Употребление специальных сочинительных союзов. 1 Также отмечается преимущественное использование косвенной речи. 1
- Широкое использование юридической терминологии. 23 В текстах законодательного подстиля часто встречаются апелляция, истец, трибунал, неприкосновенность, кормилец и другие термины. 3