Некоторые особенности языка судопроизводства в разных регионах России:

• В Конституционном Суде РФ, Верховном Суде РФ, кассационных судах общей юрисдикции, апелляционных судах общей юрисдикции, арбитражных судах, военных судах судопроизводство ведётся на русском языке — государственном языке Российской Федерации. 4
• В других федеральных судах общей юрисдикции судопроизводство может вестись также на государственном языке республики, на территории которой находится суд. 14
• У мировых судей и в других судах субъектов РФ судопроизводство ведётся на русском языке либо на государственном языке республики, на территории которой находится суд. 14

При этом судопроизводство в арбитражных и военных судах ведётся исключительно на русском языке, даже если они расположены на территории республики в составе России. 1

Лицам, не владеющим языком судопроизводства, обеспечивается право выступать и давать объяснения на родном языке либо на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика. 14