Некоторые особенности ударения в профессиональной лексике юристов:

• В слове «ходатайство» ударение падает на второй слог: хода́тай, хода́тайство. 1 Однако орфоэпические словари отвергают вариант ходата́йство, считая его грубой ошибкой. 1
• В слове «договор» в официальной речи верно только ударение догово́р. 1 В форме множественного числа правильно догово́ры, а не договора́. 1
• В причастиях «возбуждённый» и «осуждённый» в краткой форме ударение падает на последний слог: возбуждённый — возбуждён, возбуждена́, возбуждено́, возбуждены́; осуждённый — осуждён, осуждена́, осуждено́, осуждены́. 1
• В слове «обеспечение» ударение падает на третий слог: обесп’ечение. 4

Также в профессиональной речи могут использоваться и другие варианты ударения, отличные от нормативного: например, осу́ждённый, при́говор, ша́сси. 5