Некоторые особенности перевода земельных участков между категориями сельскохозяйственного использования в Казахстане:

• Необходимость перевода обосновывается природными факторами и экономической целесообразностью дальнейшего использования участка в составе других земельных угодий. 13
• Основания для перевода более ценных угодий в менее ценные: 13
• для пашни — несоответствие почвенных характеристик земель их фактическому использованию, высокий уровень загрязнённости токсичными веществами; 13
• для многолетних насаждений — предельный возраст насаждений, их изреженность, неудовлетворительный породный состав, неблагоприятные почвенно-мелиоративные характеристики земель; 3
• для сенокосов — опустынивание земель, вырождение луговой растительности, ухудшение мелиоративного состояния земель; 3
• для пастбищ — сбитость. 13
• При переводе орошаемых земель в неорошаемые учитывается потеря связи с источником орошения, водонеобеспеченность, техническое состояние внутрихозяйственных оросительных систем. 13
• Запрещается перевод пастбищ, предназначенных для удовлетворения нужд населения для выпаса сельскохозяйственных животных личного подворья, в другие виды сельскохозяйственных угодий. 3
• Порядок перевода регламентирован статьёй 98 Земельного Кодекса РК. 1 Перевод является государственной услугой, основанием для него может быть ходатайство собственника земельного участка или землепользователя, а также инициатива местного исполнительного органа. 1
• Перевод осуществляется при предварительном изучении имеющихся планово-картографических материалов, проектов землеустройства, мелиоративного строительства, материалов почвенных, почвенно-мелиоративных, геоботанических изысканий, солевых съёмок, данных земельного кадастра. 13