Некоторые основные ошибки, которых следует избегать при написании юридических текстов в соцсетях:
- Сложный язык изложения. 1 Юристы часто переносят формальный и серьёзный стиль из юридических документов в свои публикации. 1 В соцсетях аудитория — люди без юридического образования, и витиеватый стиль может показаться им запутанным или скучным. 1
- Использование сложных терминов. 1 Не стоит полностью отказываться от юридических терминов, но важно не перегружать текст ими. 1 Если читатель столкнётся с несколькими незнакомыми терминами в одном абзаце, его интерес может быстро угаснуть. 1
- Недостаток примеров. 1 Примеры и иллюстрации делают текст более доступным. 1 Например, фраза «Мы выиграли много дел» не даёт ясного представления о том, сколько именно и каких дел. 1
- Сложные конструкции. 2 Юристы часто используют «сложный» язык с длительными конструкциями и несколькими предложениями в одном. 2 В социальных сетях важна краткость и ясность сообщений. 2
- Недостаток полезной информации. 3 Не стоит пытаться рассмотреть в тексте всё и сразу, необходимо писать только об определённой проблеме. 3 Рекомендуется выбирать конкретные вопросы и давать на них ответы. 3
- Использование штампов. 5 В юридических текстах часто встречаются характерные штампы, которые могут затуманить суть текста. 5 Например, фразы «служители Фемиды», «уголовное преступление», «правовое поле». 5