Возможно, имелись в виду различия в подходах к определению деликта в разных правовых традициях, в том числе в системах, построенных на принципе смешанного деликта, например в российской, германской и швейцарской. 1

В некоторых странах (например, во Франции) деликт определяется через общее понятие, то есть законодательство строится по принципу генерального деликта. 12 Любое действие, причиняющее вред, обязывает виновное лицо возместить этот вред. 2

В англо-американском праве, наоборот, используется система сингулярного (единичного, специального) деликта. 1 Большинство составов деликтов сформулировано судебной практикой, кодификация деликтного права отсутствует. 1

В ряде юрисдикций предусматривается строгая (безвиновная) ответственность за вред, причинённый продукцией, животными, огнём, опасной деятельностью. 1

В смешанных юрисдикциях элементы континентального права проявляются в развитом, частично кодифицированном законодательстве, а следы общего права обнаруживаются в технике судебного разбирательства и значении, придаваемом прецедентам. 5

Таким образом, в разных правовых традициях существуют различные подходы к определению деликта, и каждая правовая система предусматривает свои средства защиты для ответчиков по деликтным искам. 3