Одна из распространённых ошибок при употреблении слов «договор» и «договоры» в деловых документах — использование формы «договора» вместо «договоры». 13
Правильная форма множественного числа слова «договор» — «договоры», с окончанием «-ы» и ударением на третьем слоге. 13
Форма «договора» встречается в профессиональном сленге и в разговорной речи, но не в деловой и официальной. 14
Чтобы избежать ошибок, рекомендуется ориентироваться на современные нормы русского языка, отражённые в словарях и грамматических справочниках. 1