Какие ошибки чаще всего допускают при написании недосмотрел и не досмотрел?

Возможно, имелись в виду ошибки, связанные с различием в написании слов «недосмотрел» и «не досмотрел».

Ошибка может быть связана с неправильным выбором написания в зависимости от контекста. www.bolshoyvopros.ru gramota.ru

Слово «недосмотрел» пишется слитно, если имеет значение «что-то пропустил», например, не обратил внимания на какую-то особенность, факт. www.bolshoyvopros.ru В таком случае «недо» — приставка, которая обозначает неполноту и недостаточность действий. www.bolshoyvopros.ru Пример: «Он плохо себя чувствовал и поэтому недосмотрел за собакой». www.bolshoyvopros.ru

Слово «не досмотрел» пишется раздельно, если означает «не провёл досмотр», например, пропустил, например, товар на таможне без досмотра. www.bolshoyvopros.ru В этом случае «не» — частица, а «до» — приставка глагола. www.bolshoyvopros.ru Пример: «Он был таким уставшим, что не досмотрел кинокомедию до конца». www.bolshoyvopros.ru

Чтобы избежать ошибок, нужно различать глаголы с приставкой «недо-», которые указывают на недостаточность или неполноту действия, и глаголы с приставкой «до-» и предшествующей отрицательной частицей «не». www.oshibok-net.ru