Возможно, имелись в виду особенности судебного процесса с участием иностранных лиц в России, так как страна многонациональная и многоконфессиональная. 4 Некоторые из таких особенностей:
- Определение правоспособности и дееспособности иностранных лиц. 2 Если в законодательстве страны иностранное лицо не является процессуально дееспособным, это не исключает его дееспособность по российскому закону. 2
- Представительство иностранных лиц. 2 Иностранные лица пользуются процессуальными правами и выполняют обязанности наравне с российскими гражданами и организациями. 2
- Право пользования услугами переводчика. 12 Иностранные лица, участвующие в деле и не владеющие русским языком, могут знакомиться с материалами дела, участвовать в судебных действиях, выступать в суде на родном языке или свободно выбранном языке общения и пользоваться услугами переводчика. 2
- Судебные расходы иностранных лиц. 2
- Предоставление процессуальных льгот иностранным лицам. 2
Кроме того, в многонациональных регионах России, например в Дагестане, в прошлом создавали судебную систему с учётом местных традиций и условий. 4