Какие дополнительные основания для отвода предусмотрены для переводчика, эксперта и специалиста?

Некоторые дополнительные основания для отвода переводчика, эксперта и специалиста:

• Для переводчика — обнаружившаяся некомпетентность (ч. 2 ст. 69 УПК). sakimo.rk.gov.ru Некомпетентность может определяться недостаточным знанием языка, незнанием требований уголовного судопроизводства и юридической терминологии, отсутствием развитой речи и кругозора для преподнесения информации и другими факторами. cyberleninka.ru
• Для эксперта — нахождение в служебной или иной зависимости от сторон или их представителей (ч. 2 ст. 70, ч. 2 ст. 71 УПК). sakimo.rk.gov.ru Также поводом для отвода может служить факт участия в деле ранее в ином качестве (например, в качестве специалиста, свидетеля, прокурора, судьи) или наличие с предыдущими исследованиями данного объекта личной заинтересованности. sudexpa.ru
• Для специалиста — нахождение в служебной или иной зависимости от сторон или их представителей либо некомпетентность. sakimo.rk.gov.ru

Кроме того, дополнительными основаниями для отвода эксперта и специалиста могут быть, например:

• родственные и свойские отношения с одной из сторон или судьёй; dzen.ru
• деловые отношения: эксперта или специалиста связывают партнёрские отношения по бизнесу с ответчиком или истцом; dzen.ru
• дружба: эксперт и специалист и кто-либо из участников процесса являются близкими друзьями; dzen.ru
• давление на эксперта со стороны начальника экспертной организации, который также может быть лично заинтересован в победе одной из сторон; dzen.ru
• несвоевременное извещение суда о том, что поставленные вопросы выходят за пределы специальных знаний эксперта; dzen.ru
• несвоевременное извещение суда о том, что материалы и документы непригодны или недостаточны для проведения исследований и дачи заключения; dzen.ru
• несвоевременное извещение суда о том, что у экспертной организации нет материально-технической базы для проведения экспертизы. dzen.ru

Основания и порядок заявления отвода закреплены в процессуальных кодексах (УПК РФ, ГПК РФ, АПК РФ, КАС РФ). sudagent.ru