Чтобы защитить свидетельство о рождении от подделки при путешествиях за границу, рекомендуется:

1. Легализовать документ. 12 Для этого нужно обратиться в уполномоченное ведомство своего государства и поставить на свидетельстве особый штамп — апостиль. 1 Процедура может занять несколько дней или недель, в зависимости от страны и срочности. 2
2. Получить дубликат свидетельства. 3 Если документ заламинирован, лучше заблаговременно обратиться в многофункциональный центр (МФЦ) по месту жительства для получения дубликата. 3
3. Обеспечить профессиональный перевод свидетельства. 2 Перевод должен быть выполнен квалифицированным переводчиком и, при необходимости, заверен нотариально. 2 Ошибки в переводе могут привести к отказу в приёме документов или к необходимости повторной подачи. 2

Прежде чем определиться с порядком проставления апостиля на свидетельстве о рождении, стоит проконсультироваться в органе, в который планируется подавать документы. 1

Для получения подробной консультации по данному вопросу рекомендуется обратиться к юристу.