Возможно, имелся в виду научно-технический подстиль, который связан с разработкой и описанием различных научных технологий и методик, планированием и организацией научно-технических исследований, регистрацией новейших научных разработок. 1

Влияние юридического подстиля на развитие новых технологий и научных исследований может проявляться, например, в том, что правовая составляющая необходима при проведении генетических исследований, освоении космоса, погружении в глубины океана, создании и использовании цифровых технологий. 3

Также существует мнение, что при проведении высокотехнологичных исследований востребованы не юристы-исследователи, владеющие системными знаниями, научными подходами и методами в юриспруденции, а юристы-практики, готовые быстро освоить новые сферы человеческой деятельности и специализироваться в новых областях правового регулирования. 3

Таким образом, юридический подстиль может способствовать регулированию и сопровождению процессов, связанных с развитием новых технологий и научных исследований, где важна правовая составляющая.