Для юридического правильного оформления размещения сайтов клиентов на арендованном сервере рекомендуется:

1. Оформить передачу прав и обязанностей по администрированию домена. 1 Для этого нужно заключить соглашение о передаче прав и обязанностей по договору в порядке статьи 392.3 Гражданского кодекса РФ. 1 При этом необходимо согласие регистратора (администратора), то есть лица, с кем у контрагента заключён договор. 1
2. Заключить договор услуг для размещения материалов контрагентов. 1 По этому документу можно размещать материалы клиентов на арендованном сервере. 1

Также в договоре аренды сервера стоит указать, что администрирование сервера производится арендатором самостоятельно, то есть ему предоставляются доступы к серверу, пароли и необходимые сведения. 2

Для получения более подробной консультации по данному вопросу рекомендуется обратиться к юристу.